« C'EST DUR »

Directed by Cloé Bailly

DoP Mélodie Preel

Art Director Thomas Mailaender

Production CAVIAR TV Producer Florent Haese Line Producer Charlène Richardeau 1st AD Montaine Lambert Production Coordinator Mina Endo Production Coordinator Félicité Rizzo Production Assistant Manon Evrols

Production Designer Chloé Monguillon 1st Assistant Production Designer Arthur Deshayes Ripper Evan Sarrerira

Wardrobe Maïna Silva-Jouyaux Wardrobe Assistant Yasmine Boukrouh

Steadicamer Aymeric Colas 1st AC Andres Gomez Orellana

2nd AC/DIT Esteban Perrin Gaffer Bertrand Prevot Electrician Hugo Pagnier Electrician Guillaume Mandin Key Grip Olivier Delaunay Grip Pierre Helie de Peretti Grip Assistant Ugo Villaume

Location Manager Arthur Bashung Location Manager Assistant Bruno Mendes PA Fred Olivier PA Florian Hista

Hair and Make-Up Artist Charlotte Honinckx

Post-Production FIRM Studio Head of Post-Production Coralie Duarte Post-Producer Melissa Brouet Faubourg Benoit Revilliod VFX Supervisor Boris Coyere Editor Edouard Mailaender

Colorist Sebastien Mingam VFX Boris Coyere, Lucas Latil, Jiwee Bechir, François Theron, Olivier Stéphant, Diego Guinta, Caroline Mistral Graphic Designer Alexandre Delasalle Photographers Juliette Abitbol, Edouard Sanville

MANY THANKS TO : CELINE ROUBAUD, FLORENCE JACOB, SORCHA SHEPERD, KIM DELLARA, MICHAEL SAGOL